· Matsudo-shi

in the heat
of this Japanese night
pointing to the sky
with the prick
of her umbrella

--------------------------------

w środku
japońskiej nocy
wskazuję niebo
końcówką
jej parasola