24 września · Matsudo-shi, Japan ·

autumn came
cicada's song escapes
to the waxing moon


jesień przyszła
pieśń cykady ucieka
na przybywający księżyc